You need to merge three or more fish together in order for them to become a different color and gain points. For example, if you tap the top blue fish it will enter the board. Then you can move on and set one of those side fishes into a correct position so that they also join this main group of merged fishes. In addition, tapping any other single fish from your puzzle will earn you some bonus points!
How To Play Merge Fish